infernal

infernal
adjective
1) (of hell) höllisch; [Geister, Götter] der Unterwelt
2) (hellish) teuflisch
3) (coll.): (detestable) verdammt (salopp)
* * *
in·fer·nal
[ɪnˈfɜ:nəl, AM -ˈfɜ:r-]
adj
1. inv REL (liter: of hell) höllisch, Höllen-
the \infernal regions/world die Unterwelt/Hölle
2. (dreadful) höllisch, teuflisch, infernalisch geh
3. attr (dated fam: annoying, detestable) grässlich fam, abscheulich fam, grauslich ÖSTERR fam
what an \infernal noise! was für ein höllischer Lärm!
\infernal weather hundserbärmliches [o ÖSTERR grausliches] Wetter fam
* * *
[ɪn'fɜːnl]
adj
1) (lit) Höllen-

infernal fire — Höllenfeuer nt

2) (fig) cruelty, scheme teuflisch; weather grässlich; (inf) impudence, nuisance verteufelt; noise höllisch

this infernal machine — diese Höllenmaschine

* * *
infernal [ınˈfɜːnl; US -ˈfɜr-] adj (adv infernally)
1. unterirdisch, stygisch:
the infernal regions pl die Unterwelt
2. höllisch, infernal(isch), Höllen…:
infernal machine obs Höllenmaschine f
3. fig teuflisch:
an infernal deed eine Teufelei
4. umg grässlich, schrecklich, höllisch, infernalisch:
an infernal noise ein Höllenlärm umg;
infernal pace höllisches Tempo, Höllentempo n umg
* * *
adjective
1) (of hell) höllisch; [Geister, Götter] der Unterwelt
2) (hellish) teuflisch
3) (coll.): (detestable) verdammt (salopp)
* * *
adj.
höllisch adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • infernal — infernal, ale, aux [ ɛ̃fɛrnal, o ] adj. • 1160; bas lat. infernalis → enfer 1 ♦ Qui appartient aux enfers, à l enfer. Puissances infernales. ⇒ démon, diable. « un essaim de divinités infernales » (Chateaubriand). ⇒ chtonien. 2 ♦ Qui évoque l… …   Encyclopédie Universelle

  • infernal — INFERNÁL, Ă, infernali, e, adj. De infern, din infern; drăcesc, diabolic. ♢ Maşină infernală = bombă cu mecanism de ceasornic, folosită de terorişti pentru a săvârşi atentate. ♦ fig. Înspăimântător, groaznic, teribil. – Din fr. infernal, lat.… …   Dicționar Român

  • Infernal — Infernal …   Википедия

  • Infernal — is an adjective meaning pertaining to hell , but may also refer to: * Infernal (band), a Danish dance/club band * Infernal (novel), a novel by F. Paul Wilson * Infernal (album), a 1997 album from Swedish death metal band, Edge of Sanity *… …   Wikipedia

  • infernal — infernal, le (in fèr nal, na l ) adj. 1°   Qui appartient à l enfer. •   Alecton ne l aborda pas Avec ses infernaux appas, SCARR. Virg. VII. •   .... La parque et ses ciseaux Avec peine y mordaient ; la déesse infernale Reprit à plusieurs fois l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Infernal — In*fer nal, a. [F. infernal, L. infernalis, fr. infernus that which lies beneath, the lower. See {Inferior}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to or suitable for the lower regions, inhabited, according to the ancients, by the dead; pertaining… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infernal — infernal, chthonian, hellish, Hadean, Tartarean, stygian mean of or characteristic of the abode of the dead. Infernal basically denotes of or characteristic of the underworld regions once held to be inhabited by the earth gods and spirits of the… …   New Dictionary of Synonyms

  • infernal — Infernal, [infern]ale. adj. Qui appartient à l enfer. Monstre infernal. furie infernale. les puissances infernales. les portes infernales. une rage infernale. On appelle le demon, Le serpent infernal, le dragon infernal. On dit poëtiquement & en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • infernal — (Del lat. infernālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al infierno. 2. Muy malo, dañoso o perjudicial en su línea. 3. coloq. Que causa sumo disgusto o enfado. Ruido infernal. ☛ V. fuego infernal, higuera infernal, piedra infernal, sal infernal …   Diccionario de la lengua española

  • Infernal — est un groupe de pop en provenance du Danemark, composé de Lina Rafn et Paw Lagermann. Ils ont fait leurs débuts au Danemark en 1997 avec la publication de la piste Sorti de l enfer , et ont connu du succès dans les charts internationaux ces… …   Wikipédia en Français

  • infernal — adjetivo 1. Del infierno: Algunas religiones hablan de castigos infernales. 2. Que causa desagrado, disgusto o perjuicio: Con este ruido infernal es imposible estudiar. Hace un tiempo infernal, todo el día lloviendo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”